Nejlepší zateplené legíny: Recenze dámských, pánských i sportovních

Publikace: 06.10.2025

Ani s příchodem chladnějších dnů se nemusíte vzdávat svých oblíbených legín. Stačí sáhnout po zateplené či termo variantě, která vás spolehlivě udrží v teple i během mrazivých dnů. Tyto legíny se perfektně hodí nejen na běžné nošení, ale i na procházky, sport nebo náročnější túry. Stačí si jen vybrat model, který splní vaše nároky na pohodlí, styl i funkčnost.

Nejlepší zateplené legíny: recenze a testování

V našem přehledu najdete sedm dámských zateplených legín a jeden pánský model, které patří mezi nejlépe hodnocené na trhu. Všechny spojuje vysoká kvalita zpracování, příjemné materiály a promyšlený střih. Liší se však cenou, značkou, typem zateplení i stylem. Které z nich budou nejlépe vyhovovat právě vašemu způsobu nošení?

Recenze Legíny On Performance Tights Winter Eclipse

Pokud si potrpíte na špičkovou kvalitu a nevadí vám vyšší investice, zateplené legíny On Performance Tights Winter Eclipse vás nadchnou. Na první pohled možná působí nenápadně díky neutrální šedé barvě, ale v praxi vynikají hned v několika ohledech. Jsou mimořádně pružné, dokážou se natáhnout až na trojnásobek své délky, a zároveň ekologické, protože jsou vyrobené převážně z recyklovaného polyesteru.

Samozřejmě nechybí praktické kapsy ani reflexní prvky pro lepší viditelnost při zhoršených světelných podmínkách. Jediným minusem zůstává vyšší cena, která však odpovídá prémiovému zpracování i funkčnosti.

Vítěz srovnání: Prémiové legíny

Legíny On Performance Tights Winter Eclipse

Zjistit cenu
SKLADEM
2 714 Kč
Do obchodu
SKLADEM
3 049 Kč
Do obchodu
SKLADEM
3 390 Kč
Do obchodu

Klady

  • udržitelné
  • vysoce kvalitní
  • pružné

Zápory

  • vysoká cena

Recenze Termo legíny Kari Traa Ruth Thermal

Speciálně na zimu si můžete koupit tyto legíny od značky Kari Traa. Spojují komfort, hřejivost, prodyšnost i stylový design. Izolační vlastnosti ještě zlepšuje vnitřní strana z počesaného materiálu a volnost pohybu zaručuje obsažený elastan. Nechybí ale ani praktické kapsy nebo zipy na nohavicích pro jednodušší oblékání.

Navíc jsou stejně jako ostatní produkty této norské značky udržitelné a využijete je jak na procházky a výlety, tak na sport a outdoor. Zkrátka je ocení každá žena, která vyznává aktivní životní styl. Musíte ale počítat s vyšší cenou.

Vítěz srovnání: Ekologické legíny

KARI TRAA RUTH THERMAL Dámské termolegíny

Zjistit cenu

Klady

  • na sport i procházky
  • kvalitní ekologický materiál
  • praktické detaily

Zápory

  • vyšší cena

Recenze Legíny Craft Adv Subz Lumen Padded Tights 3

Chodíte běhat i v té největší zimě? Pak vás jistě zaujmou tyto dámské zateplené legíny, které se vyrábějí z recyklovaného polyesteru. Nejenže disponují větruvzdornou membránou VentAir, díky které určitě neprofouknou, ale také jsou dobře vidět i v horších světelných podmínkách. Mají totiž silný reflexní potisk.

Výrobce nezapomněl ani na vychytávky pro maximální pohodlí, jako je vyšší pas, širší guma s možností stažení nebo zip na konci nohavic. A za zmínku stojí i skrytá kapsička na bedrech. Cenově patří do střední kategorie.

Vítěz srovnání: Sportovní legíny

Kalhoty CRAFT ADV SubZ Lumen Padded Tights 3

Zjistit cenu
SKLADEM
1 181 Kč
Do obchodu
SKLADEM
1 479 Kč
Do obchodu

Klady

  • větruvzdorná membrána
  • reflexní potisk
  • známá značka

Zápory

  • primárně na sport

Recenze Legíny Silvini Veniana

Tyto zateplené sportovní legíny se vyrábějí z materiálu Powertherm, a tak vám v nich nebude zima ani v chladných měsících. Je nejen hřejivý, ale také prodyšný a dobře přiléhá k pokožce. Navíc obsahuje výhradně recyklované textilie. A pokud jde o střih, oceňujeme síťované kapsy na bocích i vysoký pružný pas.

Design zaujme hlavně milovnice originálních vzorů, ve kterých vás nikdo nepřehlédne. Parádu tedy udělají při běhání, na běžkách i při procházkách. Hodí se ale výhradně k jednobarevným kouskům, jinak může celek působit překombinovaně.

Vítěz srovnání: Originální potisk

SILVINI Dámské zateplené legíny Veniana

Zjistit cenu
SKLADEM
1 252 Kč
Do obchodu
SKLADEM
1 299 Kč
Do obchodu
SKLADEM
1 377 Kč
Do obchodu

Klady

  • na sport i volný čas
  • speciální materiál
  • s kapsami

Zápory

  • primárně na sport

Recenze Legíny Lelosi Polarosi Lillemor

Dále samozřejmě nemohou chybět oblíbené zateplené legíny Lelosi Polarosi Lillemor. Na první pohled zaujmou precizním střihem a efektním designem, který je pro tuto značku typický, konkrétně jde o vzor Lillemor.

Ani na pohodlí se nezapomnělo: dvojitý materiál zajišťuje hřejivost i prodyšnost zároveň, zatímco elastický boční pás se dokonale přizpůsobí postavě. Zajímavým detailem je ozdobný šev, který legínám dodává elegantní vzhled a zvýrazňuje siluetu. O to příjemněji pak potěší i jejich dostupná cena.

Vítěz srovnání: Vzorované legíny

LELOSI Legíny Polarosi Lillemor

Zjistit cenu

Klady

  • originální, ale snadno kombinovatelné
  • komfortní
  • oblíbená značka

Zápory

  • vzor se nehodí ke všemu

Recenze Zateplené legíny LITEX

Na běžné denní nošení jsou ideální zateplené legíny LITEX z imitace kůže, které spojují eleganci s praktičností. Oblíbená černá barva zvýrazňuje jejich stylový vzhled a snadno se kombinuje s jakýmkoli outfitem. Legíny mají pohodlný širší pas, který se příjemně přizpůsobí postavě, a vnitřní počes zajišťuje hřejivost i měkký dotek na kůži. Směs polyesteru, polyuretanu a elastanu zaručuje odolnost, pružnost i dlouhou životnost.

Výsledkem jsou legíny, které vypadají skvěle a zároveň se pohodlně nosí, a to vše za velmi příznivou cenu, jak je u značky LITEX zvykem.

Vítěz srovnání: Kožený vzhled

Dámské zateplené legíny LITEX

Zjistit cenu
SKLADEM
649 Kč
Do obchodu
SKLADEM
771 Kč
Do obchodu

Klady

  • skvělá cena
  • pohodlné
  • elegantní vzhled

Zápory

  • nevhodné na sport

Recenze Termo legíny 4F

Už na první pohled zaujmou tyto dámské termo legíny 4F svým efektním vzhledem a vysokým pasem, který lichotí postavě a zároveň zajišťuje pohodlí. Jemná lila barva působí svěže a originálně, zatímco slim fit střih dokonale obepne tělo a přizpůsobí se každému pohybu. Díky bezešvému provedení a příměsi elastických vláken se budete cítit jako v druhé kůži – bez nepříjemných otlaků či podráždění. Odolný syntetický materiál navíc drží tvar i po mnoha praních.

Legíny lze nosit samostatně nebo jako spodní vrstvu pod sportovní kalhoty, ale byla by škoda jejich styl schovávat. Skvělý poměr ceny a kvality z nich dělá jeden z nejlepších cenově dostupných modelů.

Vítěz srovnání: Stylové legíny

Dámské termo legíny 4F

Zjistit cenu
SKLADEM
215 Kč
Do obchodu
SKLADEM
749 Kč
Do obchodu
SKLADEM
839 Kč
Do obchodu

Klady

  • přiléhavý střih
  • elastický materiál
  • super cena

Zápory

  • barva se hůře kombinuje

Recenze Pánské legíny Endurance Strong Winter

Na závěr se podíváme na pánské zateplené legíny, které v šatníku moderních mužů rozhodně mají své místo. V této variantě od značky Endurance je ocení zejména sportovci a vyznavači aktivního životního stylu. Jsou pružné, přiléhavé a díky tepelné izolaci pomáhají i v zimě udržet příjemnou tělesnou teplotu. A nepřekvapí vás v nich ani déšť nebo naopak velké oteplení, protože dobře odvádějí vlhkost. O to víc potěší svou prodyšností a celkovým komfortem.

Praktické kapsy a další funkční detaily jsou samozřejmostí. A poměrně příznivá je i jejich cena kolem 1 000 Kč.

Vítěz srovnání: Pánské legíny

Pánské legíny Endurance Strong Winter

Zjistit cenu
SKLADEM
1 055 Kč
Do obchodu
SKLADEM
1 099 Kč
Do obchodu
SKLADEM
1 929 Kč
Do obchodu

Klady

  • zateplení i volnost pohybu
  • prodyšné
  • rozumná cena

Zápory

  • nenašli jsme

Nejčastější otázky

Zateplené legíny si získávají čím dál větší oblibu, a to nejen mezi sportovkyněmi, ale i mezi ženami, které chtějí být v zimě v teple a přitom stylové. Přesto se kolem nich často objevuje řada praktických dotazů: jaký typ vybrat, jak se o legíny starat nebo čím se liší termo a zateplená varianta? Připravili jsme odpovědi na nejčastější otázky, které vám s výběrem i péčí o legíny pomohou.

Jaký je rozdíl mezi zateplenými a termo legínami?

Zateplené legíny mají na vnitřní straně jemný počes nebo fleecovou vrstvu, která drží teplo. Termo legíny jsou funkčnější, kombinují totiž hřejivost s odvodem potu, takže se hodí i pro intenzivní sportovní aktivity. Pokud hledáte legíny na běžné nošení, zateplené budou ideální, na běh či turistiku zvolte termo variantu.

Dají se zateplené legíny používat na sport?

Ano, rozhodně! Stačí vybrat model s funkčními vlastnostmi, například s prodyšným materiálem, plochými švy a pružnou konstrukcí. Sportovní zateplené legíny bývají také vybavené větruvzdornou vrstvou nebo reflexními prvky, takže vás nezaskočí ani mrazivé počasí.

Jak o zateplené legíny správně pečovat?

Perte je naruby na šetrný program do 30 °C, bez aviváže a ideálně nechte volně uschnout. Sušička ani žehlička nejsou vhodné, mohly by poškodit elastická vlákna nebo počesaný vnitřek. Správnou péčí prodloužíte životnost i tvar legín o několik sezón.

Jsou zateplené legíny vhodné i do města?

Rozhodně ano. Zateplené legíny se dnes vyrábějí i v elegantních variantách s koženým vzhledem, vysokým pasem nebo decentním vzorem. V kombinaci s dlouhým svetrem, kabátem či kozačkami působí stylově a přitom pohodlně nahradí kalhoty.

Proč zvolit legíny s vysokým pasem?

Vysoký pas nejen lépe drží teplo v oblasti beder, ale také tvaruje postavu a poskytuje oporu při pohybu. Hodí se na sport, ale i na běžné nošení, zejména pokud preferujete legíny, které nikam nekloužou a drží na svém místě.

Existují zateplené legíny i pro děti nebo muže?

Ano, nabídka už dávno není jen dámská. Dětské zateplené legíny bývají měkčí a volnější, zatímco pánské modely jsou přizpůsobené sportu. Obvykle mají vyšší podíl funkčních materiálů a technické detaily, jako kapsy nebo reflexní prvky.

Jak poznám, že legíny jsou skutečně hřejivé?

Podívejte se na složení. Hřejivé legíny mívají vnitřní fleecovou nebo počesanou vrstvu. Pomoci může i gramáž materiálu: čím vyšší, tím teplejší. Skvělým ukazatelem jsou také recenze uživatelů, kteří hodnotí reálnou tepelnou izolaci.

Lze zateplené legíny nosit jako spodní vrstvu pod kalhoty?

Ano, zejména tenčí nebo bezešvé modely skvěle fungují jako první vrstva pod lyžařské, outdoorové či pracovní kalhoty. Zajistí tepelný komfort, ale zároveň neomezí pohyb.

Autor článku

Dana Halušková

Dana Halušková

Redaktor

„Jmenuji se Dana. Vystudovala jsem bohemistiku a dlouhé roky jsem se věnovala modelingu. Díky tomu jsem poznala spoustu designérů i jejich náročné řemeslo a pozadí módního byznysu. Začala mě tedy lákat práce fashion redaktorky, které se dnes i díky Modiu mohu věnovat. Naplňuje mě psaní odborných článků i recenzí a moc ráda dělám také rozhovory. Zaměřuji se hlavně na udržitelnost, secondhandy, lokální značky a kvalitu materiálů, ale poradím si s jakýmkoli tématem.“